Trouwe vriend

In ogen vol trouw, een hart zo puur,
Een honden ziel, vol liefde en avontuur.
Met elke kwispelstaart en vrolijke geblaf,
Maken ze de wereld zo warm en maf.
Ze geven liefde, zonder oordeel, zonder schuld,
Honden, de mooiste schatten in ons leven, zo vervuld

Loyal friend
In eyes full of loyalty, a heart so pure,
A dog's soul, full of love and adventure.
With every wag of the tail and cheerful bark,
They make the world so warm and crazy.
They give love, without judgment, without guilt,
Dogs, the most beautiful treasures in our lives, so fulfilled

Sommige zeggen

Ik ben maar een hond of een kat  maar :
Als jij verdrietig bent dan kijk ik met mijn lieve oogjes naar jou en geef zo weer je  glimlach terug.
Als je huilt zal ik je komen troosten met mijn pootje .
En bij een gebroken hart , leg ik mijn hoofdje op je schouder zo voel jij je niet alleen.
Maar het allerbelangrijkste is :
Ik zal altijd op je wachten , ik zal er altijd voor je zijn.

Some say
I'm just a dog or a cat but :
When you are sad I look at you with my sweet eyes and give your smile back.
If you cry I will come and comfort you with my paw.
And in case of a broken heart, I put my head on your shoulder so you don't feel alone.
But the most important thing is:
I will always wait for you, I will always be there for you.

opgelet de warme dagen komen er weer aan